Juridische vertaling van het Engelse 'handling'

[Kevin]

Voor een juridische vertaling zoek ik de betekenis van ‘handling’. Wat u moet weten is dat het hier gaat om artikel 2 onder B van de Opiumwet. Maar waar sluit de juridische betekenis van handling het beste bij aan? Is het 'te bereiden', 'te bewerken', 'te verwerken', 'te verkopen', 'af te leveren', 'te verstrekken', 'of te vervoeren'? Uiteraard moet ik een bron hebben voor mijn vertaling; een woordenboek volstaat niet. Maar elke bijdrage is welkom. Zelf heb ik de betekenis kunnen terugbrengen datgene wat vermeld staat in artikel 2 onder B van de Opiumwet. Voor de geïnteresseerden onder u, het te vertalen werk is een ‘judgement’ van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM 24 maart 2009, nr 32271/04 (Poppe/Nederland; NJ 2009, 534)).