|
Auteur |
Bericht |
Martine Redacteur
Leeftijd: 40 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): UM Studieomgeving (MA): UM Berichten: 485
|
Geplaatst: do 27 jul 2006 22:17 Onderwerp: Frans strafrecht |
|
|
Wie o wie weet waar ik nuttige informatie kan vinden over het Franse strafrecht (bij voorkeur in het Engels...)? Handboeken, internetbronnen, tijdschriften etc. Ik ben vooral geinteresseerd in het begrip 'medeplichtigheid' in het Franse strafrecht.
Ben benieuwd of iemand hierin thuis is! |
|
|
|
 |
bona fides
Geslacht: 
Studieomgeving (BA): UL Studieomgeving (MA): UL Berichten: 22911
|
Geplaatst: do 27 jul 2006 22:40 Onderwerp: |
|
|
Engelse vertaling van de Code pénal français
Quote: | ARTICLE 121-6
The accomplice to the offence, in the meaning of article 121-7, is punishable as a perpetrator.
ARTICLE 121-7
The accomplice to a felony or a misdemeanour is the person who knowingly, by aiding and abetting, facilitates its preparation or commission.
Any person who, by means of a gift, promise, threat, order, or an abuse of authority or powers, provokes the commission of an offence or gives instructions to commit it, is also an accomplice. |
_________________ Hanc marginis exiguitas non caperet. |
|
|
|
 |
Martine Redacteur
Leeftijd: 40 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): UM Studieomgeving (MA): UM Berichten: 485
|
Geplaatst: do 27 jul 2006 22:51 Onderwerp: Frans strafrecht |
|
|
Hoewel ik deze tekst al via andere weg had gevonden wil ik je toch hartelijk danken voor de moeite!  |
|
|
|
 |
Martine Redacteur
Leeftijd: 40 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): UM Studieomgeving (MA): UM Berichten: 485
|
Geplaatst: za 29 jul 2006 13:53 Onderwerp: Al gevonden! |
|
|
Ik heb gelukkig een heel handig Engels boek gevonden waarin bijna al mijn vragen beantwoord zijn, dus ik ben er al uit.
Er kan dus wel een slotje op deze draad. |
|
|
|
 |
Volento Deo
Leeftijd: 42 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): EUR
Berichten: 4007
|
Geplaatst: za 29 jul 2006 18:58 Onderwerp: |
|
|
Mogen wij ook weten hoe het boek heet? Kan misschien ooit wel handig zijn  |
|
|
|
 |
Martine Redacteur
Leeftijd: 40 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): UM Studieomgeving (MA): UM Berichten: 485
|
Geplaatst: za 29 jul 2006 20:22 Onderwerp: Frans strafrecht |
|
|
Tuurlijk! Het is Catherine Elliott, 'French criminal law', Devon: Willan Publishing 2001. Het is makkelijk geschreven en geeft m.i. een duidelijk overzicht van de belangrijkste aspecten van het Franse strafrecht.
Ik had het nodig voor mijn scriptie, gelukkig was het in de UB niet uitgeleend, want het was het enige Engelstalige boek over het Franse strafrecht in de gehele collectie... |
|
|
|
 |
Volento Deo
Leeftijd: 42 Geslacht:  Sterrenbeeld:  Studieomgeving (BA): EUR
Berichten: 4007
|
Geplaatst: za 29 jul 2006 22:49 Onderwerp: Re: Frans strafrecht |
|
|
Martine schreef: | Tuurlijk! Het is Catherine Elliott, 'French criminal law', Devon: Willan Publishing 2001. Het is makkelijk geschreven en geeft m.i. een duidelijk overzicht van de belangrijkste aspecten van het Franse strafrecht.
Ik had het nodig voor mijn scriptie, gelukkig was het in de UB niet uitgeleend, want het was het enige Engelstalige boek over het Franse strafrecht in de gehele collectie... |
Dank je wel voor de info en heel erg veel succes met je scriptie  |
|
|
|
 |
|