Faillissement door foute aanklacht, wie gaat dat betalen?

[STN]

Wie kan mij enig inzicht verschaffen:

Een BV is in 2008 aangesproken over een vermeend feit.
BV heeft totale medewerking verleend.
BV heeft toch boeterapport ontvangen echter is dit is niet door overheid doorgezet (achter af door niet te hebbengehandeld in gestelde termijn en dat de dat ze inzagen dat ze bij het verkeerde bedrijf te hebben aangeklopt (Dit laatste pas in 2010 erkend!!)

Nu is alle juridische kosten en uitblijven van oordeel van het rapport (hier weg lopen van opdrachtgevers) is de BV in 2009 (achteraf week na verloop termijn) Failliet gegaan (nog niet gesloten)!

Kan de curator en of derden de overheidsinstantie aansprakelijk stellen, want zonder deze beschuldigen het bedrijf niet failliet gegaan?