hulp nodig

[brazil_girl]

ik ben student en ik heb studiefinanciering vandaag kreeg ik medling bij de bank automaat dat ik contact met bank moet opnemen
ik ging naar de bank
ik kreeg gesprek ..zij zeggen dat deurwaarder beslag legt op my bankrekening en die gerechtdeurwaarde blummmen...
en dat ik achterstand bij vodanvone heb ik heb 900 euro op mijn bankrekening ik ga morgen bellen maar krig ik dat bedrag of niet en er is kans om regelen te tereffen
sorry my dutch is not good
something called derde beslag that what the bank officer said
thanks

[HenkR]

Regeling treffen met deurwaarder.
De deurwaarder heft daarna gelijk het beslag op.
De bank brengt ook kosten in rekening.
_________________
'Justice is supposed to be blind. But must it be stupid too?'

[brazil_girl]

hi bedankt Mr Henk
dus het is moeglijk om mij geld terug te kregen
hier is mijn specificatie
INZ:GETROFFEN GELDEN BESLAG
D.D.25.07.08
DOS.NR.2008.07.25/11.16.16/006

-766.68-766,68 EUR
2008072828-07-2008 INZ:KOSTEN BESLAG D.D.25.07.2008
DOS.NR.2008.07.25/11.16.16/006

[HenkR]

Ik weet niet wat je bedoeld met geld terug krijgen; ik denk dat je geld moet betalen aan de deurwaarder

Morgen gelijk contact opnemen met de deurwaarder.
Het lijkt me het beste om er even langs te gaan dan praat het makkelijker en krijg je meer duidelijkheid meestal.
_________________
'Justice is supposed to be blind. But must it be stupid too?'

[brazil_girl]

ik bedeol gaan ze de geld pakken
dan kan ik makkelijk reglen treffen
want ik moet de huur betalen:)
bedankt HENK

[bona fides]

You'll get back what's on your bank account, but you'll have to pay your debt plus the cost of the "beslag" (sequestration).
_________________
Hanc marginis exiguitas non caperet.

[HenkR]

[brazil_girl]

Oh thank u so much Bona vida and Mr HENK
tmoro i will inforom of the updates
i hope it gonna be alright
im scared

[brazil_girl]

hi im back
they told me 2day (the deurwaarder office)
to waiting 4 the bank verklaring(derde )
then callus 4 the regeling
i didnt understand that

[HenkR]

Ik snap het ook niet.
Maarja, ga naar je bank en vraag het daar
_________________
'Justice is supposed to be blind. But must it be stupid too?'