Eigen aangifte wel of niet door procureur

weetniet

Is het noodzakelijk voor een succesvolle eigen aangifte tot faillietverklaring van een BV dat deze door een procureur geschiedt?

Volgens art.5 Fw lid 1 worden verzoekschriften, bedoeld in art.4 Fw (eigen aangifte) ingediend door een procureur (art.283 Fw).

Volgens de gegegevens van de Kamer van Koophandel is dit niet nodig:
Een schuldenaar die zijn schulden niet kan betalen, door zelf aangifte te doen van zijn faillissement bij de rechtbank. Vertegenwoordiging door een advocaat is hierbij niet voorgeschreven;
www.kvk.nl

Volgens www.curatoren.nl:
Een eigen aangifte tot faillietverklaring wordt mondeling gedaan bij de griffie van de rechtbank. Het verdient aanbeveling om daartoe telefonisch een afspraak te maken. De rechtbank kan in plaats van de mondelinge aangifte het gebruik van een aangifteformulier toestaan of voorschrijven. De navolgende regels (met uitzondering van lid c) zijn dan van overeenkomstige toepassing.
De eigen aangifte kan ook door middel van een verzoekschrift door een procureur worden gedaan. Daarbij worden de bijlagen gevoegd als hierna bepaald. Persoonlijke verschijning bij de aangifte als bepaald onder b en c is dan niet nodig. Het opmaken van een akte blijft alsdan achterwege.
Van de eigen aangifte tot faillietverklaring wordt door de griffier een akte opgemaakt, die door de griffier en de aangever(s) wordt ondertekend.
De aangever dient zich bij de aangifte te legitimeren door een geldig legitimatiebewijs. Daarvan wordt kopie bij de akte gevoegd.
Bij elke aangifte worden de uittreksels overgelegd als genoemd in richtlijn 1d.
Bij elke aangifte wordt een overzicht gevoegd van baten en lasten.
Bij de NV of BV worden tevens de navolgende stukken overgelegd:
de statuten (origineel of door de notaris gewaarmerkte kopie)
het aandeelhoudersregister van de BV of de NV (origineel of door de notaris gewaarmerkte kopie)
een origineel uittreksel uit de notulen van de vergadering van het tot het aanvragen van het faillissement bevoegde orgaan van de rechtspersoon alsmede de opdracht daartoe aan degene die de aangifte komt doen.
In de aangifte door NV en BV wordt rekenschap afgelegd van inachtneming van artikelen 2:136 (NV) en 246 (BV), inhoudende kort gezegd dat het bestuur alleen aangifte mag doen in opdracht van de algemene vergadering van aandeelhouders, tenzij statuten anders bepalen, en met artikelen 2:164 (NV) en 274 (BV), inhoudende kort gezegd dat het besluit van het bestuur tot het doen van aangifte faillissement de goedkeuring van de raad van commissarissen behoeft.

Wie heeft er gelijk en op basis waarvan?