opgelicht bij overname buitenlands bedrijf. please help !

martinezzz · Leeftijd: 55 Geslacht: Sterrenbeeld: Berichten: 5

Mijn vriendin en ik hebben per 1 oktober 2007 een klein makelaarsbedrijf in spanje overgenomen van een bejaard duits echtpaar dat kantoor aan huis had. Het leken ons aardige mensen die - zoals ze zelf zeiden vaak beduveld waren in spanje en hun rust nu wilden. Zij zagen in ons waardige opvolgers en wij in het bedrijf een leuke kans om in spanje iets op te zetten. Het ogenschijnlijke sympathieke echtpaar vroegen voor het bedrijf (overname S.L., clienten, groot billboard in de tuin, vitrinekast met huisaanbod en kantoorinventaris) een o.k. prijs en stelden ons voor toen wij uitlegden dat wij dit niet in een keer konden betalen, dat wij na een aanbetaling van 20 % het restant uit de commissie van verkoop van huizen konden betalen. Daarnaast vroegen zij een (fikse) huur voor gebruik van het kantoor, maar goed daar stond het meubilair, computers etc.. dat wij hadden overgenomen, dus daar gingen wij aanvankelijk mee akkoord. Wij miochten zelfs in het begin wat minder betalen, dat werd dan later wel verrekend als wij geld gingen verdienen. Erg aardig leek het allemaal.

Na onderteking van het overdrachts contract bij de notaris in spanje ondertekenden wij een in het Duits opgestelde ¨schuldbekentenis¨ waarin stond dat wij (ik en mijn partner als prive personen, het nog niet voldane bedrag voor het bedrijf (overigens zonder vermelding waarvoor) ¨zo snel mogelijk¨ moesten terugbetalen. Verder geen datum, rente of andere voorwaarden. Wij vonden dit een beetje een Mickey Mouse contract, maar goed deze oude mensen spreken geen woord spaans en zijn afhankelijk van een duits-sprekende spaanse advocaat die zaken in slecht duits voor hen vastlegd in een contract. Ik miste alleen wel de voor ons belangrijke bepaling van¨ terugbetaling uit de verdiende commissie¨ die voor ons natuurlijk doorslaggevend was en legde uit dat dit er bij gezet moest worden. Dit is uiteindelijk met de pen toegevoegd en door ons ondertekend.

En toen, in een periode waarin wij keihard aan de slag gingen en veel investeerden, begonnen de problemen.... Allereerst bereikte ons steeds meer vreemde geruchten over dit bejaarde echtpaar en dat zij mensen in hun onderneming hadden opgelicht bij de verkoop van een huis. Ex-klanten stuurden ons emails waarin zij ons waarschuwden voor dit echtpaar en zeiden dat het bedrijf een zeer slechte naam had. Ook andere mensen in de omgeving beaamden dit en wij zagen inderdaad geen enkele klant de deur binnen komen in de afgelopen 3 maanden. Iets wat bijna onmogelijk is als je hard werkt.

Toen wij vorige week aan hen uitlegden dat wij dit avontuur wellicht niet zagen zitten en in ieder geval overwogen het dure kantoor per 1 jan op te zeggen sloegen zij helemaal door.
De deur van ons kantoor werd op 1 jan van binnenuit op slot gedraaid, met onze prive spullen erin. Zij verschansten zich in hun huis en trokken alle luiken dicht. Vrij spooky allemaal. Na herhaaldelijk aankloppen moetsen wij ons ¨melden¨ en werd ons meegedeeld dat wij onze eigen prive spullen konden pakken. Alle andere zaken, die wij hadden overgenomen moesten blijven staan. Toen ik zei dat de inventaris nu van ons was en ik vrij was om die mee te nemen werd mij gezegd dat dit lekker niet in het contract stond en dat ik kon fluiten naar mijn spullen. ook werd gedreigd met de schuldbekentenis en toen ik uitlegde dat dit uiteindelijk toch via de commissie op verkochte huizen terugbetaald diende te worden en dat wij zonder duur kantoor zowiezo meer kans van slagen hadden bitsten ze ons toe dat zij die handgeschreven bepaling weg hadden gehaald en dat ¨no matter what we did¨ we dat geld moeten terug betalen. Ik kan nog wel even doorgaan over de plotselinge krankzinnigheid van deze mensen en hun Jeckyyll and Hyde transformatie terwijl zij ons met van alles en nog wat dreigden als wij weg wilden. Mijn vriendin en ik stonden te trillen op onze benen.

Nu is mijn vraag : Als wij naar Nederland zouden ¨vluchten¨ en het bedrijf opdoeken in Spanje, hoe aannnemelijk is het dat wij financieel door deze mensen achtervolgd kunnen worden. Wat moeten wij doen om weer ¨vrij¨ te zijn ? Mijn vriendin en ik willen als het hier niet lukt graag op korte termijn terug en het lijkt wel alsof wij in de financiele greep van deze oudere mensen terecht zijn gekomen. Hoe zit dat met zulke schuld bekentenis contracten, gesloten in een ander land als je weer terug gaat naar Nederland ?

Please advise

Martijn

Ps : Uiteraard kan ik evt een scan van het schuldbekentenis contract maken.