Welke taal is voorgeschreven?
Selecteer berichten van
 # tot #
Afdrukken

Rechtenforum.nl -> Civiel recht
#1: Welke taal is voorgeschreven? Auteur: Lucas BerichtGeplaatst: di 24 feb 2009 14:56
    —
Het spreekt bijna voor zich dat burgerlijke processtukken in het Nederlands moeten worden opgesteld. Mijn vraag is echter; waar is dit geregeld in de wet? (ik neem aan dat zulks wel ergens verplicht zal zijn gesteld...)
#2:  Auteur: Imeel BerichtGeplaatst: do 26 feb 2009 21:12
    —
Voor het bestuursrecht staat het in een van de eerste artikelen van de AWB. Geldt dit ook voor civiel?
#3:  Auteur: lawyer BerichtGeplaatst: vr 27 feb 2009 10:57
    —
Het staat voor civiele zaken niet met zoveel woorden in de wet. Wel is er een vaste lijn in de jurisprudentie dat processtukken slechts in het Nederlands mogen worden ingediend, zie bijv. LJN BD6218:
Quote:

Namens [gedaagde] heeft zich een raadsman gesteld die een in de Duitse taal gestelde conclusie van antwoord heeft ingediend.

Hierop is een rolbeschikking gegeven, waarin [gedaagde] in de gelegenheid is gesteld alsnog in de Nederlandse taal voor antwoord te concluderen, bij voorkeur schriftelijk. Daaraan is niet voldaan.
(...)
In een civiele procedure voor de Nederlandse rechter dient in de Nederlandse taal te worden geprocedeerd (vgl. Rb. Utrecht 14 december 2005, LJN AY5238, Prg. 2006, 121), bij gebreke waarvan de vordering als niet weersproken moet worden toegewezen. Er bestaat geen grond om een uitzondering te maken op deze regel, zodat de vordering inderdaad als onweersproken moet worden toegewezen.

Behalve dagvaardingen mogen processtukken in civiele zaken binnen het arrondissement Leeuwarden overigens ook in het Fries worden ingediend.
#4:  Auteur: RonnyJ BerichtGeplaatst: vr 27 feb 2009 11:51
    —
lawyer schreef:
Behalve dagvaardingen mogen processtukken in civiele zaken binnen het arrondissement Leeuwarden overigens ook in het Fries worden ingediend.


Hahaaaaaa Very Happy heeft het toch nog een toegevoegde waarde als je een beetje Fries kunt.
#5:  Auteur: tikSimone BerichtGeplaatst: za 28 feb 2009 9:56
    —
Ik kwam via literatuur tegen dat de rechtbank Alkmaar een Engelstalige dagvaarding had geaccepteerd.
Rechtenforum.nl -> Civiel recht

Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 1 van 1

© 2003 - 2005 Rechtenforum.nl