|
Auteur |
Bericht |
Ettena
Leeftijd: 61 Geslacht: Sterrenbeeld: Studieomgeving (BA): OU
Berichten: 91
|
Geplaatst: do 22 jan 2015 17:55 Onderwerp: aansprakelijkstelling |
|
|
Moet een aansprakelijkstelling van een werkgever (Internationale Organisatie met een zetel in Nederland) in het Nederlands zijn opgesteld, of mag Engels ook? (mbt de rechtsgeldigheid daarvan in Nederland) _________________ luctor et emergo |
|
|
|
|
Alfred777
Leeftijd: 60 Geslacht: Sterrenbeeld:
Berichten: 233
|
Geplaatst: do 22 jan 2015 23:55 Onderwerp: |
|
|
Maakt volgens mij niet uit. Het gaat erom dat de ontvanger kan begrijpen wat U zegt. |
|
|
|
|
Ettena
Leeftijd: 61 Geslacht: Sterrenbeeld: Studieomgeving (BA): OU
Berichten: 91
|
Geplaatst: vr 23 jan 2015 1:21 Onderwerp: |
|
|
Alfred777 schreef: | Maakt volgens mij niet uit. Het gaat erom dat de ontvanger kan begrijpen wat U zegt. |
Bedankt - als het erom gaat dat de ontvanger moet kunnen begrijpen wat in de aansprakelijkstelling staat, dan is die terecht in het Engels opgesteld door mijn voormalige advocaat (met mijn hulp). Bij mijn voormalige werkgever was o.m. Engels de officiele taal (Nederlands niet...en de hoogste baas spreekt dat zeker niet). _________________ luctor et emergo |
|
|
|
|
|