Vertalingen van buitenlandse grondwetsteksten

[Caroline]

Voor mijn tentamen Staatsrecht II mag ik vertalingen van de buitenlandse grondwetsteksten (Duits, Frans, Engels, Amerikaans) van internet op eigen risico gebruiken. Aangezien Frans en Duits niet mijn sterkste punt zijn wil ik hier graag vertalingen van gebruiken, maar na uren lang google-en heb ik nog steeds niets gevonden!
Weet iemand waar ik deze vertalingen zou kunnen vinden???
Alvast bedankt!

[Duch]

Ik ga even kijken of ik nog weet waar ik de mijne vandaan had.
_________________
This is a court of law young man, not a court of justice
- Oliver Wendell 'the great dissenter' Holmes -

[Caroline]

Dankjewel! Inmiddels heb ik al een Engelse vertaling van de Franse grondwetstekst (www.conseil-constitutionell.fr), maar de Duitse vertaling helaas nog niet!

[Ramonkey]

misschien snap ik het niet helemaal, maar is dit wat je zoekt:

1) http://www.lib.byu.edu/~rdh/eurodocs/germ/ggeng.html

2) http://www.iuscomp.org/gla/statutes/GG.htm

3) http://www.oefre.unibe.ch/law/the_basic_law.pdf

suc6
_________________
Be the change you want to see in the world

[Duch]

Deze: http://www.lib.byu.edu/~rdh/eurodocs/germ/ggeng.html vond ik idd net ook, en volgens mij zoek je dat idd.

(google.nl: trefwoorden: German constitution)
_________________
This is a court of law young man, not a court of justice
- Oliver Wendell 'the great dissenter' Holmes -

[Caroline]

Bedankt!!!! Erg fijn, dit zal me zeker helpen!!!
Zeker goed begrepen dus Ramonkey, super!